Lutter am Barenberge 1626

Da das Regiment von Cronberg, das 1627 ins Hällische Territorium einfallen sollte, an der Schlacht teilnahm, habe ich beschlossen mich auch ein bisschen der Sache anzunehmen. Eine sehr anschauliche und detaillierte Beschreibung mit Fotos vom Schlachtfeld findet man auf einem sehr lesenswerten Blog hier: https://tabletopdeutschland.com/2015/07/02/die-schlacht-bei-lutter-am-barenberge/

Musketiere 1626 auf unserer Landlebenveranstaltung. - Musketeers in 1626 at our Landleben-event. (photo: S. Winter)

Since Cronberg's regiment, which was to invade the Hall territory in 1627, participated in the battle, I decided to delve into the subject myself. A very vivid and detailed description with photos of the battlefield can be found on a highly recommended blog here: https://tabletopdeutschland.com/2015/07/02/die-schlacht-bei-lutter-am-barenberge/

Eine Karte der Aufstellung beider Seiten für unser Spiel. Die präzise Positionierung einzelner Einheiten geht aus zeitgenössischem Kartenmaterial nicht hervor. - The map for our game. The precise position of the units is not visible in the contemporary maps. (Karte: André Hanselmann)

Um mich selber aber dann doch ein bisschen näher damit zu beschäftigen, habe ich mich bemüht ein Szenario für die Schlacht zu entwickeln. Die zeitgenössische Abbildung [1], die man meistens findet, stellt vor allem die Umgebung dar, aber das Schlachtgeschehen an sich viel zu schematisch mit nur 3 Reiterregimentern auf ligistischer Seite beispielsweise. Das zur ligistischen Armee wenig ergiebige Buch von Laurence Spring verzeichnet immerhin bei jedem der Regimenter, welches bei Lutter dabei gewesen sein soll "Lutter". Da Spring auch zahlreiche Orte falsch geschrieben hat [2] und mehrfach Verwechslungen aufzusitzen scheint, sind die Angaben leider mit Vorsicht zu genießen [3]. Grob skizziert der Youtube-Kanal SandRhoman den Ablauf der Ereignisse [4]. Da die Autoren immerhin selbst fließend Deutsch sprechen, scheinen sie die vorhandenen Quellen angemessen ausgewertet zu haben. Ähnlich wie in der zeitgenössischen Abbildung, die ich bereits erwähnte, stehen sich beide Armeen frontal gegenüber und es scheint sich um eine klassische Schlacht zu handeln, nur dass sich König Christian IV. (1577-1648) am 27. August mit dem Abzug des Trosses beschäftigte, statt den Fokus auf die Schlacht zu lenken.

 

Bei uns nahm diese verhältnismäßig kleine Schlacht nahm unseren ganzen Wohnzimmertisch ein. - The small battle used our whole table of our living room. (photo: C. Hanselmann)

 

To delve a little deeper into the subject myself, I attempted to develop a scenario for the battle. The contemporary illustration [1] that is most commonly found primarily depicts the surroundings, but the battle itself is far too schematic, showing, for example, only three cavalry regiments on the Catholic League side. Laurence Spring's book, which offers little information on the Catholic League army, at least lists "Lutter" for each of the regiments that supposedly participated at Lutter. However, since Spring also misspelled numerous places [2] and seems to have made several errors, his information should unfortunately be treated with caution [3]. The YouTube channel SandRhoman provides a rough outline of the events [4]. As the authors themselves are fluent in German, they appear to have adequately evaluated the available sources. Similar to the contemporary illustration I mentioned earlier, both armies are facing each other head-on and it appears to be a classic battle, except that on August 27th King Christian IV (1577-1648) was preoccupied with the withdrawal of the baggage train rather than focusing on the battle.

Am linken Flügel sind die Reiter unter Fuchs von Bimbach bei uns ungewöhnlich erfolgreich, nachdem die ligistische Artillerie die dänischen Geschütze beinahe allesamt zum Schweigen gebracht hat. - At our left wing the riders under Fuchs of Bimbach was unusually successful after the League's artillery have nearly silenced the Danish guns. (photo: C. Hanselmann)

Fleurus 1622 - zweiter Versuch - a second attempt

Nachdem wir die Schlacht bei Fleurus schon einmal betrachtet haben [1], sind wir dahin zurück gekehrt v.a. weil sich PML [2] für uns beispielsweise bei unserem Spiel von Lutter am Barenberge [3] bewährt hat. Wir haben versucht auch durch dergleichen wie die Caracole in PML für den Einheitentyp "Trottters" (Arkebusiere und Kürassiere) ein Charakteristikum der Schlacht wie wir es von dem Gemälde von Snayers kennen [4] widerzuspiegeln.

Das gesamte Schlachtfeld betrachtet vom linken spanischen Flügel. - The battlefield from the left Spanish wing. (Foto: C. Hanselmann)

Having previously examined the Battle of Fleurus [1], we revisited it—primarily because the PML ruleset [2] had proven its worth for us, for instance in our game of Lutter am Barenberge [3]. We also sought to reflect a key characteristic of the battle—as known from the Snayers painting [4]—by incorporating elements such as the *caracole* into the PML rules for the "trotters" unit type (arquebusiers and cuirassiers).

Die Aufstellung der Heere habe ich teilweise den Karten entnommen, die man auch auf Wikipedia findet. Das Schlachtfeld habe ich bewusst einfach gehalten. Die Bezeichnungen der spanischen Einheiten besonders des Zentrums sind gut dokumentiert [5]. Auch sind mehrere Bücher in den letzten Jahren zu dem Thema erschienen [6] [7]. Sehr inspirierend fand ich auch die Darstellung der Schlacht auf dem Blog "Le Coq Fou" [8]. Dort sieht man auch den Versuch die Namen der niederländischen Regimenter widerzugeben. Mansfelds und Christian von Braunschweigs Regimenter waren ja bspw. bei Höchst überwiegend aufgerieben worden. Ich selbst habe mich ein wenig wegen Mingolsheim mit den Namen der Mansfelder Regimenter beschäftigt wie dem Neuen Englischen Regiment (zu Fuß) [9]. 

Ein Blick vom Flügel des Tollen Halberstädters. - A view from the wing of the Mad Halberstädter. (photo: F. Hanselmann)

I derived the army deployments partly from maps that can also be found on Wikipedia. I deliberately kept the battlefield layout simple. The designations of the Spanish units—particularly those in the center—are well documented [5]. Several books on the subject have also been published in recent years [6] [7]. I also found the depiction of the battle on the "Le Coq Fou" blog [8] very inspiring; it includes an attempt to list the names of the Dutch regiments. For instance, the regiments belonging to Mansfeld and Christian of Brunswick had largely been destroyed at Höchst. I had previously looked into the names of Mansfeld's regiments—such as the New English Regiment (infantry)—in connection with the Battle of Mingolsheim [9].

Die Schlacht begann mit Caracoles durch Gauchiers schwere Reiter. Derweil wurde das Gehöft von meinen kommandierten Schützen besetzt. - The battle started with the caracoles of Gauchier's heavy horse. Meanwhile my Commanded Shot occupied the hamlet. (Foto: F. Hanselmann)

Spanische Musketiere für Córdoba! - Spanish Musketeers for Córdoba

Für den Fall, dass wir dieses Jahr nochmal Fleurus spielen sollten, habe ich einige spanische Musketiere bemalt, wofür ich ausschließlich Figuren von RedBox verwendet habe [1]. Als Quelle für die Fahne und die Kasocks nutzte ich ein Gemälde aus Rom [2], das ich in dem Buch zur Schlacht bei Waidhaus gefunden habe. Ich fand das Design besonders ansprechend, auch wenn man auf dem Bildausschnitt 3 verschiedene spanische [3] Uniformen erkennen kann [4]. 

Die Protze mit 6 Pferden. - The limber with 6 horses. (photo: F. Hanselmann)

 

In case we play Fleurus again this year, I have painted some Spanish musketeers, using exclusively figures from RedBox [1]. For the flag and the cassocks, I used a painting from Rome [2] that I found in the book about the Battle of Waidhaus. I found the design particularly appealing, even though three different Spanish [3] uniforms can be made out in the detail of the image [4].