... sie seye eine Ertz-Diebin

Manchmal stößt man auf Schätze, in unserem Fall hatten wir das Glück in einem Antiquariat auf eine Liste von Steckbriefen zu stoßen, die 1754 in Konstanz gedruckt wurde. Diese Liste wurde wohl an Amtsstuben verteilt. Ein Delinquent hatte 101 Beschreibungen von Kriminellen aus seinem Bekanntenkreis zu Protokoll gegeben. 

Da die Garderobe, die sie am Leibe trugen meist das einzige waren, was diese Leute an Bekleidung besaßen, wurde sehr viel Wert auf deren Beschreibung gelegt. Das ist natürlich spannend für alle die sich für die Kleidung des einfachen Volkes, in diesem Fall auch für die damals sozial am niedrigsten stehenden Vaganten / nicht sesshaften.


Gut ein drittel der Gesuchten waren Frauen, die meisten von ihnen waren Marktdiebinnen, "Sackgreiferinnen" oder verkauften Hehlerware, mache hatten aber auch noch mehr auf den Kerbholz, so war eine z.B. bei einem Postkutschenüberfall involviert.
Die Beschreibung der Kleidung dieser Frauen (wenn vorhanden, bei einigen ist keine vorhanden) habe ich hier in Tabellenform gebracht.
Leider sind viele der Begriffe, die die Bekleidung des Oberkörpers angehen nicht endgültig geklärt, es gibt widersprüchliche Primärquellen. Hier muss man bedenken, dass die Protokolle höchstwahrscheinlich nicht gerade von Modeexperten geführt wurden, dazu kommt, dass Begriffe in verschiedenen Regionen ganz unterschiedliche Modeartikel bezeichnen konnten und generell die deutsche Sprache noch nicht vereinheitlicht und stark regional geprägt war. 
Mögliche Deffinitionen der Begriffe und  - wenn ich es denn hinbekomme - ein paar schöne Diagramme wird es in einem weiteren Blogpost geben. Ich habe die originale Orthographie beibehalten.

Kopfbedeckung	Röcke	Bekleidung Oberkörper	Schmuck	Schürzen	Halstücher /Sonstiges
Weiße Zughauben von rheinischer Tracht	Braun zeugenen glatten Rock	Blaues Cammelothenes Corsetle mit Falten		Blaue Cordonenes Fürtüch
Schwartze Creponene auch Damastene Zughauben mit schwartzen Spitzen	Braun zeügenen und rothen Unterrock
	Schwartzes Cursetle von Tuech auf städtische Art		Gestreiftes Fürtüch von Canafaß
	Grünen Rock	Grünwollen Damastenes Leibl mit grünen Blumen, und weissen Boden, auch mit weiß zünnenen Knöpf		Blau und weiß gestreiftes Fürtüch
	Grünen Rock	Gehe Burgerlich... grüne Schnür-Brust, schwartzen oder braunen Steuner, oder Miederle		Blau Cardones Fürtüch
Woll=damastne etwas gewürfelte Zughauben	Braun zeugenen Rock	Schwartzes Cursetle
Weisse Rheinische Zughabuen	Blau und roth melierten Rock	Schwartz tüchenes Cursetle ... auch eine hinten und vorne geschnürte roth scharlachne Schnürbrust	Umb den Hals rothe Corallen	Blau und weiß gestreiftes Fürtuech
Weiß rheinische Zughauben
... cordonenes Mützel	Silberfarbenen Rock		Roth Corallenes Halsnuster	Weiß und blau gestreifftes Fürtuch
Schwartze Zughauben	Meliert=zeugenen Rock	Schwartzes Cursetle		Gestreifftes Fürtuch,	mehristens ein cardonenes, oder weisses Halstuech
Weisse Zughauben	Silberfarben zeugnen Rock	Schwartz tüchenes auf städtische Art gemachtes Cursetle		Ganz blau, und zu Zeiten gestreifftes Fürtuch
Aschenfarbe damastne Zughauben, schwartz=tüchenes Müzerl	Blauzeügen Rock, und einen schwartzen darunter, welchen sie zuweilen allein trage	Rothe auf Städtische Art gemachte Schnürbrust	Schwartzes Bändele mit einem Creutz umb den Hals	Blau=fläxen Fürtuch
Cardonene Unterhauben ohne Spitzen	Blau=melierten zeugenen Rock	Schwartz tüchenes Cursetle		weiß und blau gestreifftes Fürtuch	Cardonenes Halstuech
Roth=wollen Damastene Zughauben mit schwartzen Spitzen	Blauen ober = und rothen Unterrock	Schwartz oder weiß barchetes Cursetle
Cardonene Ohren=Kappen mit Band	Blau und roth mellierten zeugenen Rock	Schwartz tüchenes Cursetle
... schwartze Schnürbrust	Schwartz Bandel mit einem Creutz	Blau cardonenes Fürtuch
Nach Fränckischer Art ein gebundene Hauben	Gelb zeugenen Rock	Schwartz=tüchenes Cursetle	Roth Corallenes Halsnuster	blau und weiß gestreiftes Fürtuch	Weiß=Leinwadtenes Halstuch
Cardonene Zughauben, nach Rheinischer Art mit Band eingefaßt	Blau und roth melierten Rock	Schwarz tüchenes auch zu Zeiten Cardonenes Coursetle		Blau und weiß gestreiftes Fürtuch
Schwartz=creponene Zughauben	Blau, und weiß melierten Rock	Schwartz-tüchenes, auch zuweilen roth, und blau melliertes Cursetle		Blau und weiß gestreiftes Fürtuch
Cardonene Zughauben	Grün=zeugnen Rock	Dergleichen (cardonen) Coursetle, roth=tüchenes Schnürmieder		Blau und weiß gestreiftes Fürtuch
Schwartze Zughauben mit weissen Falbelen, und Spitz
.... Und auf dem Kopff einen schwartzen Filtz=Huet	Schwartzen Rock	Schwartzes Müeder, ein Goller
Schwartze Sammethauben mit goldenen Bortten, und schwartzen Spitzen
... dann schwartz ohnaufgestürmten Huet mit schwartzem Band	Auch dergleichen (roth und gelb besprengt) Rock	Jeweils ein Coursetle, so roth und gelb besprengt
	„Ganz schwartz gekleidet"
Weiß abgenähte Hauben mit Spitz, ohne Band	Hellblauen Rock mit dergleichen Taffet=Band eingefaßt	Braunes Camisöle von schlechtem Nördlinger=Zeug , rothes Schnürmieder
Einfache leinwathene Hauben mit Spitz	Grünen Rock	Blau mellirtes Camisol ohne Falten
Weisse Hauben mit schwarzem Band	Blauzeugenen Rock	Rothe Schnierbrust
Gantz schwartze Hauben mit schwartzen Spitzen	Grünen zeugenen schönen Rock	Grünes Leibl vornen über einander gehend	Gute Berlen um den Hals
Weisse Hauben mit schwartzem Band, auch schwartzen Huet mit seidenen Band eingefaßt und mit schwartzem Band um die Huet=Gupffen	Grünen Rock	Grüner Schnürbrust, cardonenes Cursetl mit braunen Bändl eingefaßt	Gute Berlen um den Hals	Blau cardonenes neues Fürtuch
Ganz schwartze Hauben, auch schwartzen Huet ohne Band	Braunen Rock	Braunes Corseth		Blau bomesinen Fürtuch
Schwartzsammete Hauben	Seiden=calmünckenen Rock	Hinten geschnierte Schnierbrust von Goldborteur
... cortonenen Cantusch		Cordonen Fürtuech	Gelbe Schuh
Weisse Hauben mit schwartzem Band, schwartzen Huet mit schwartzem Band eingefaßt, und auch schwartzen Band um den Gupfen	Grün=zeugenen Rock	Rothes Schnürmüder mit silbernen Borten, schwartzes Brüstel
Weisse Hauben	Schwartzen Rock	Schwartzes Brüstel, rothes Schnürmüder	Doppelt seidenes Halstuch	Blau cordonenen Schurtz
Weisse Hauben mit schwartzen Band	Grünen Rock	Roth und weisse Schnierbrust, schwartzes Brüstel
Gantze schwartze oder auch weisse Hauben mit schwartzen Band	Grünen Rock	Schwartzes Brüstle, und grünes Schnürmüder
Weisse Hauben mit schwartzen Band	Grünen Rock	Rothes Schnürmüder, schwartzes Brüstel
Weisse Hauben mit schwartzen Band	Grünen Rock	Rothe Schnürbrust mit silbernen Borthen

Transkription und Text: C. Hanselmann